"קלט" meaning in All languages combined

See קלט on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /kaˈlat/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Head templates: {{he-verb|pa|tr=kalát|wv=קָלַט}} קָלַט • (kalát) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|קלט}} Forms: קָלַט [canonical], kalát [romanization], no-table-tags [table-tags], לקלוט [error-unrecognized-form], לִקְלֹט [error-unrecognized-form], קְלִיטָה [noun-from-verb], קָלוּט [participle, passive], קָלַטְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], קָלַטְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], קָלַטְתָּ [masculine, past, second-person, singular], קָלַטְתְּ [feminine, past, second-person, singular], קְלַטְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], קְלַטְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], קָלַט [masculine, past, singular, third-person], קָלְטָה [feminine, past, singular, third-person], קָלְטוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], קוֹלֵט [masculine, present, singular], קוֹלֶטֶת [feminine, present, singular], קוֹלְטִים [masculine, plural, present], קוֹלְטוֹת [feminine, plural, present], אקלוט [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶקְלֹט [feminine, first-person, future, masculine, singular], נקלוט [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִקְלֹט [feminine, first-person, future, masculine, plural], תקלוט [future, masculine, second-person, singular], תִּקְלֹט [future, masculine, second-person, singular], תִּקְלְטִי [feminine, future, second-person, singular], תִּקְלְטוּ [future, masculine, plural, second-person], תקלוטנה [feminine, future, plural, second-person], תִּקְלֹטְנָה [feminine, future, plural, second-person], יקלוט [future, masculine, singular, third-person], יִקְלֹט [future, masculine, singular, third-person], תקלוט [feminine, future, singular, third-person], תִּקְלֹט [feminine, future, singular, third-person], יִקְלְטוּ [future, masculine, plural, third-person], תקלוטנה [feminine, future, plural, third-person], תִּקְלֹטְנָה [feminine, future, plural, third-person], קלוט [imperative, masculine, singular], קְלֹט [imperative, masculine, singular], קִלְטִי [feminine, imperative, singular], קִלְטוּ [imperative, masculine, plural], קלוטנה [feminine, imperative, plural], קְלֹטְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to know Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קלט-he-verb-Vk7G5aRj Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט: 21 21 31 28
  2. to comprehend Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קלט-he-verb-Ig4h5vwn Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט: 21 21 31 28
  3. to be aware of the intentions of Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קלט-he-verb-4x3p6w7a Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 7 47 39 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט: 21 21 31 28 Disambiguation of Pages with entries: 8 8 50 35
  4. to realize, to become aware of something Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קלט-he-verb-WU1HqwWX Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 7 47 39 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 5 5 39 51 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט: 21 21 31 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 35 43
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "קָלַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלִיטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלוּט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kalát",
        "wv": "קָלַט"
      },
      "expansion": "קָלַט • (kalát) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קלט"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "id": "en-קלט-he-verb-Vk7G5aRj",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprehend"
      ],
      "id": "en-קלט-he-verb-Ig4h5vwn",
      "links": [
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 50 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be aware of the intentions of"
      ],
      "id": "en-קלט-he-verb-4x3p6w7a",
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 39 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 35 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize, to become aware of something"
      ],
      "id": "en-קלט-he-verb-WU1HqwWX",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlat/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "קלט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ט",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קָלַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלִיטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלוּט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹלְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kalát",
        "wv": "קָלַט"
      },
      "expansion": "קָלַט • (kalát) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קלט"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to comprehend"
      ],
      "links": [
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be aware of the intentions of"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to realize, to become aware of something"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlat/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "קלט"
}

Download raw JSONL data for קלט meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "קלט"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "קלט",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.